Conception et mise en service d'une station de pompage submersible pour eaux usées

May 13, 2023

Les régions chaudes du sud des États-Unis et en particulier le sud de la Californie offrent de nombreuses opportunités pour la construction d'assemblages de vannes et de débitmètres au-dessus du niveau du sol pour les stations de pompage submersibles des eaux usées.

La ville de Beaumont, en Californie, possède une communauté résidentielle appelée Fairway Canyon en cours de développement qui comprend des terrains de golf, des parcs, un club-house et des vues sur les montagnes voisines. La communauté s'étend sur 985 acres avec 3 300 résidences, 50 acres de parcs et quatre milles de sentiers. Le climat clément toute l'année dans le sud de la Californie a permis au promoteur d'installer une station de pompage provisoire des eaux usées qui intégrait l'utilisation d'un système de vannes et de collecteurs hors sol. C'était une exigence de la ville de Beaumont pour ce projet et c'est courant dans le sud de la Californie où il n'y a aucun risque de gel.

Le développeur s'est associé à une conception et à un fournisseur de stations de pompage pour mettre en service le système de phase 4 pour le développement de Fairway Canyon.

"Je n'ai pas les avertissements de gel, qui sont courants dans le sud de la Californie", a déclaré Michael Hughes, le surintendant général. "Ce qui a été d'une grande aide pour ces stations de pompage temporaires lorsque vous n'avez pas le temps de construire le bâtiment entièrement clos."

En raison du temps chaud toute l'année et de l'utilisation temporaire de la station, aucun bâtiment de contrôle n'était nécessaire. Au lieu de cela, le centre de commande du moteur est logé dans une enceinte en acier. La station de pompage a un bon éclairage, une bonne clôture et un parcours de golf panoramique juste à côté.

Il peut y avoir des inconvénients à placer les vannes dans une voûte souterraine du point de vue de la maintenance. Lorsque les pompes se bouchent ou que les clapets anti-retour contiennent des débris, il peut être difficile d'y accéder et de les réparer efficacement.

Le système de collecteur hors sol permet d'accéder facilement au débranchement, à la conduite de décharge, aux vannes et à la tuyauterie au-dessus du niveau du sol. La nature provisoire permet également de retirer facilement l'équipement lorsque vient le temps de passer à un système différent, bien que le système puisse rester à bord pendant de nombreuses années.

"Si tout était sous terre, nous devrions retirer le système de vannes, et ce serait plus difficile et prendrait plus de temps", a déclaré Hughes. "Il est plus facile de mettre hors service la station de relevage temporaire sans causer plus de dommages à la rue ou au trottoir."

La station de pompage a été conçue pour répondre aux normes de Beaumont, qui ont adopté les exigences du Eastern Municipal Water District (EMWD). Cela comprenait le générateur et l'échappement répondant aux normes EMWD, qui exigeaient un filtre à particules diesel.

Les générateurs doivent généralement également être logés à l'intérieur des bâtiments dans les États du nord, mais ce générateur a pu conserver la fiabilité et la fonctionnalité du diesel à l'extérieur. Comme la station de relevage de la phase 4 est temporaire, certaines concessions ont été faites. Par exemple, il s'agit d'un puits de six pieds de diamètre au lieu de huit pieds qui s'étend jusqu'à 24,75 pieds de profondeur.

La gare est temporaire car le développement est important. Pour poursuivre les progrès sur les maisons dans les premières phases, cette station de pompage a été installée à mi-chemin de la colline. À terme, une station de pompage sera installée au point le plus bas du développement qui sera permanente et répondra pleinement aux normes de Beaumont.

La station utilise des pompes avec une technologie de turbine et une vanne de chasse d'eau mélangée. Ces roues sont des roues de manutention de solides qui ont également une rainure de coupe. Cela coupe les matériaux plus longs, les empêchant de s'enrouler autour de la roue et de boucher la pompe. Cependant, il n'est pas considéré comme une véritable pompe de coupe.

La vanne de chasse à mélange dirige une partie du fluide pompé vers le fond du bassin ou la surface de l'eau, selon la direction dans laquelle l'orifice est dirigé. Cela brise les graisses, les huiles et les graisses (FOG) sur la surface ou remet en suspension les solides sur le sol, que la pompe peut ensuite éliminer.

Un transducteur à ultrasons est utilisé pour la détection de niveau primaire. Ce transducteur sonore est installé au-dessus du niveau de l'eau. Les flotteurs sont utilisés pour la détection de niveau de secours qui utilise des interrupteurs à flotteur avec des contacts plaqués or qui permettent un contact électrique fiable à basse tension.

Le débranchement incorpore l'utilisation de fiches et de prises conçues pour une déconnexion active et un moyen de déconnexion rapide. De cette façon, un électricien certifié n'est pas tenu de terminer les fils des pompes. La station de pompage utilise un débitmètre électromagnétique. Les sondes dans l'eau sont inoxydables et lisses pour éviter la corrosion ou l'accumulation de corps étrangers.

"La technologie en place est utilisée par un entrepreneur pour le surveiller à distance. Ainsi, si quelque chose se produit, ils peuvent se rendre sur place pour le réparer rapidement en étant avertis sur leur téléphone", a déclaré Hughes.

La station de pompage submersible provisoire des eaux usées de la phase 4 est un exemple d'ajustement aux besoins du projet pour continuer à assurer le succès du développement au fur et à mesure de sa croissance. Pour les endroits situés dans la région plus chaude du sud des États-Unis, éviter la structure de contrôle et construire un système de vannes au-dessus du niveau du sol offre des avantages en termes de coûts initiaux et de maintenance continue.

Josh Gaunt est rédacteur de contenu chez Romtec Utilities. Il peut être contacté à [email protected]. Pour plus d'informations, visitez romtecutilities.com.