Une vanne cassée déclenche une urgence d'approvisionnement en eau sur l'île Mercer

Aug 08, 2023

Les habitants de Mercer Island sont invités à conserver l'eau jusqu'à nouvel ordre après que les équipes des services publics de Seattle ont rencontré un "problème inattendu" lors des travaux de construction mercredi.

Les services publics de Seattle ont informé Mercer Island que les réparations de la conduite d'alimentation en eau ne pourraient être terminées que jeudi matin.

Après que les équipages ont terminé une réparation sur un tuyau cassé jeudi matin, un autre a échoué à un endroit différent. Le tuyau a depuis été réparé, mais la ville demande aux résidents de poursuivre leurs efforts de conservation pendant encore deux à trois jours jusqu'à ce que les niveaux d'eau soient revenus à la normale.

Le système d'eau de l'île fonctionne à partir de réservoirs de réserve et les résidents sont priés de conserver l'eau autant que possible pour aider à maintenir l'approvisionnement des réservoirs.

« En conservant autant d'eau que possible, les insulaires peuvent aider à garder suffisamment d'eau dans les réservoirs pour maintenir la pression. Veuillez continuer à minimiser la consommation d'eau jusqu'à nouvel ordre », a déclaré la ville.

Les équipages effectuaient des travaux de construction prévus sur les conduites d'approvisionnement en eau de l'île lorsque le problème s'est produit, selon une alerte communautaire émise par la ville.

SPU a commencé à effectuer des travaux de réparation d'urgence pour réparer les conduites d'alimentation et reconnecter l'alimentation en eau principale de l'île.

Le district scolaire de Mercer Island a déclaré qu'il fonctionnera avec un retard de deux heures jeudi en raison du problème. La maternelle du matin est annulée.

Une proclamation d'urgence est en vigueur pour toute l'île.

"Normalement, les réservoirs de l'île contiennent suffisamment d'eau pour approvisionner Mercer Island pendant plusieurs jours en cas de besoin. Cependant, l'île fonctionne déjà à partir de ces réservoirs depuis 65 heures en raison des travaux précédemment prévus par Seattle Public Utilities sur leurs lignes d'approvisionnement. Les équipes de SPU ont rencontré une vanne grippée lors de la tentative de rebranchement de ces conduites d'alimentation à la fin de ces travaux d'entretien (mardi), ce qui signifie que le système d'eau de l'île doit continuer à dépendre des réservoirs jusqu'à ce que cette vanne puisse être remplacée et que le l'approvisionnement en eau peut être rétabli", a indiqué mercredi la ville.

Si les niveaux d'eau du réservoir chutent jusqu'à un certain point, un avis préventif d'ébullition de l'eau pourrait être émis. La ville a déclaré que cela n'était pas encore nécessaire car "les résidents font un excellent travail de conservation de l'eau".

À l'heure actuelle, il n'y a aucun impact sur la qualité et la salubrité de l'eau.

Les résidents rencontrant des problèmes d'eau à leur domicile ou à leur entreprise peuvent contacter l'équipe du service client de la ville au 206-275-7600.

"La Ville travaille en étroite collaboration avec nos partenaires d'urgence régionaux pour maintenir les services essentiels et est en étroite consultation avec les experts en sécurité de l'eau du ministère de la Santé. Le service d'incendie de Mercer Island et les services d'incendie partenaires ont coordonné et mis en œuvre un plan complet pour s'assurer que nous avons le nécessaire ressources sur l'île pour continuer à fournir des services d'incendie et médicaux d'urgence sans interruption, ce qui comprend la fourniture d'appareils spécialisés et le doublement de notre personnel actuel sur l'île. Notre équipe de gestion des urgences activera également le puits d'urgence de l'île pour une source d'eau locale supplémentaire, " a déclaré la ville.

Les établissements de restauration comme les restaurants, les écoles, les épiceries, les hôtels qui servent de la nourriture, etc. devraient consulter la page Web de la santé publique pour opérer sous un avis d'ébullition de l'eau.

"Les insulaires voudront peut-être envisager d'autres logements hors de l'île pendant que les travaux se poursuivent pour rétablir le service d'eau complet. La ville est en communication constante avec les services publics de Seattle pour tenir la communauté informée", a déclaré la ville.

Des mises à jour supplémentaires seront partagées dès qu'elles seront disponibles.